E il poco che ne rimane sarà vostro... se potrete tenere Sua Signoria prigioniera nella sua casa.
И оно мало што вам је остало... зависи од држања леди Линдон као заробљеника у сопственој кући.
Qui non hai molto e il poco che hai si rispetta.
Ono malo što dobiješ moraš da štitiš.
Il poco tempo che passi con lei non regge il confronto.
Pet minuta kojih provedeš s njom ne mogu da se nose sa tim konstantim bombardovanjem.
Distruggeranno il poco governo che ci rimane.
To je savrseni izgovor da se unisti ono malo vlade koja nam je ostala.
Ma il poco che abbiamo scoperto è stato sconcertante passi dalla Bibbia cristiana, da religioni pagane, dagli antichi Sumeri.
Ali, ono malo što smo otkrili je zapanjujuæe. Delovi Biblije, paganskih religija, sumerskih zapisa.
Sai, Doreen, tu non sai molto di me e il poco che sai non ti piace, sembra.
Znaš, Doreen, ne znaš me dobro a ono što znaš izgleda da ti se ne dopada baš mnogo.
Sta sfruttando al meglio il poco tempo rimastole.
Iskorišæava svo preostalo vreme na najbolji moguæi naèin.
Digli che il poco tempo che passiamo insieme è prezioso.
Reci mu koliko je dragoceno malo vremena koje provodimo zajedno.
Posso dormire da te per il poco tempo che ci resta prima di doverci alzare?
Mogu li malo odspavati ovdje s tobom prije nego se moramo ustati?
È importante usare il poco tempo che ci resta per tentare tutto quello che... non dovete dirmi quello che è importante e quello che non lo è in questa situazione!
Važno je da ovo malo vremena upotrebimo da pokušamo sve, kako bi... Zamolio bih vas da mi ne govorite šta je važno, a šta nije, u ovom sluèaju.
Thomas sta usando gli aspetti medici di questo caso come munizioni e io devo essere pronta per i suoi attacchi, perciò con il poco tempo che abbiamo, dobbiamo dedicarci alla sua difesa.
Ethan Thomas se bavi medicinskom stranom sluèaja i moram biti spremna na njegove napade. Imamo malo vremena i moramo se usredotoèiti na obranu.
Visto il poco tempo a disposizione, tutto.
Hajde. - Nemoj se previše raskomotiti.
Ho razionato il poco che avevo per farlo durare il più possibile, ma me ne resta solamente per un altro giorno.
raspodijelio sam ovo malo zaliha da mi potraje što duže ali svejedno imam još samo za jedan dan.
Vedi, l'ho sfogliato e il poco che c'ho capito... e' un delirio.
Vidiš, malo sam listao, ali malo razumem.
Voglio solo usare il poco tempo che mi resta nel modo piu' saggio possibile.
Želim samo iskoristiti ono malo preostalog vremena što je moguæe mudrije.
Dalle bolle nella sua bocca e il poco sangue, direi che e' morta soffocata.
Po mehuricima u njenim ustima, vidi se da nije umrla gubitka krvi. Umrla je od gusenja.
No, dobbiamo usare il poco che abbiamo per sminuire lo scandalo.
Upregnimo ono što imamo kako bismo umanjili skandal.
Sai, fino a non molto tempo fa, mi sarei preoccupata che se ti avessi lasciato solo avresti fatto il poco di buono con qualche biondona senza cervello...
Znaš, ne tako davno, brinula bih se, ako te ostavim samog, da æeš biti nestašan s nekom glupom plavušom.
E siccome sono un genio, e anche per il poco preavviso, ma soprattutto perche' sono un genio, li ho venduti a 500 dollari.
A pošto sam genije, i zato što je u kratkom roku, ali ipak zato što sam genije, postigla sam cenu od 500 dolara.
Quando arrivo' il ballo di fine anno, vidi, in prima persona, il poco che avevamo per tirare avanti.
Ali do mature sam iz prve ruke shvatio na kakvim smo niskim granama bili.
Se mi uccidi, perderai... il poco onore che ti resta.
Ако ме убијеш, изгубићеш и последњу трунчицу части.
Il poco tempo che mi rimane da vivere lo usero' per difendere i Lannister, per difendere il mio sangue.
Ja æu biti još malo na ovom svetu da branim Lanistere, da branim moju krv.
Non dovremmo sprecare il poco cibo che abbiamo per dei romani del cazzo.
Не би требало да трошимо ово мало хране које имамо на проклете Римљане.
contieniti, stai sprecando il poco tempo che ti resta da vivere.
Hajde dole, i biceš tužno kopile koje dugo živi, a to nece biti dugo.
Soprattutto visto che io sono la' fuori ad ingoiare il poco orgoglio che mi e' rimasto nel tentativo di sistemare le cose.
Posebno dok pokušavam progutati malo ponosa što je ostalo pokušavajuèi popraviti stvari.
Se non troviamo velocemente delle entrate, perderemo il poco che ci resta della ciurma.
Ако на нађемо начин да ускоро зарадимо новац изгубит ћемо и оно мало посаде што је остало.
Non avevo soldi, e tu comunque non volevi il poco che potevo darti.
Nisam imao novca, i ti nisi htio ništa što sam imao.
Il poco tempo trascorso all'università come ascensorista ora poteva tornarmi utile.
Kratko vrijeme koje sam radio kao liftboj sad bi mi se moglo isplatiti.
Piu' che comprensibile, data l'arcaicita' del testo e il poco uso della lingua.
Chandler, što je razumljivo s obzirom na arhaièno pismo.
Se potessi solo farlo meno acuto del dieci per cento, sarebbe come il poco di zucchero e la pillola va giù.
Samo ako bi mogla da budeš za deset posto manje prodorna, tada bi ja zaista bio okili-dokili.
Scusate per il poco preavviso, ma non volevo darvi la possibilita' di trasformare quel posto in un magazzino.
IZVINI ŠTO ŽURIM, ALI NISAM ŽELEO DA TI DAM VREMENA DA TO MESTO OPET PRETVORIŠ U SKLADIŠTE.
Tuttavia mostra il poco giudizio degli ufficiali della prigione nel lasciare che un guidatore non esaminato, senza esperienza, stia alla guida di un mezzo a 18 ruote.
ALI TO POKAZUJE SLABU PROCENU DELA TIH ZATVORSKIH SLUŽBENIKA DA NEPROVERENOM, NEISKUSNOM VOZAÈU DOZVOLE DA PREUZME KONTROLU NAD ŠLEPEROM SA 18 TOÈKOVA.
Apprezzo davvero la sua disponibilita' nonostante il poco preavviso.
Hvala što ste me primili tako brzo.
Il poco cibo e il poco spazio su di una piccola isola possono portare spesso a intense competizioni.
Ogranièena hrana i prostor na malim ostrvima èesto mogu dovesti do žestokog nadmetanja.
Scusate per il poco preavviso, signori, ma abbiamo appena saputo dove si trovano dei pezzi di merda.
Izvinite za ovo kasno obaveštenje, gospodo, ali nas je dojava bacila u govna. Ko?
Ma con il poco tempo che abbiamo a disposizione vorrei mostrarvi la suite cognitiva, vale a dire la capacità di spostare oggetti virtuali con la mente.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Perché il poco che avevi prima della mia venuta è cresciuto oltre misura e il Signore ti ha benedetto sui miei passi.
Jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dodjoh; ali se umnoži veoma, jer te Gospod blagoslovi kad ja dodjoh.
Il poco del giusto è cosa migliore dell'abbondanza degli empi
Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.
1.2990171909332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И оно мало што вам је остало... зависи од држања леди Линдон као заробљеника у сопственој кући. 